Prevod od "to pravim" do Srpski


Kako koristiti "to pravim" u rečenicama:

In zato, ker... to pravim z vsem dolžnim spoštovanjem do svojega predhodnika je osnovano izključno na intuiciji enega človeka.
I zato što... i ovo kažem uz sve poštovanje mom prethodniku... osnovano je iskljuèivo na intuicuji jednog èoveka.
To pravim tebi in tvoji trdni roki, ne ganem se.
Kažem ti, tebi sa mirnom rukom, ja se ne selim.
To pravim zato, ker da 2 osebi prepričaš, da jima utripa življenje... Včeraj v kuhinji je bilo nekaj več, kot le peka palačink.
A govorim to zato što su dvoje ljudi koji misle da su matori sinoæ u kuhinji zakuvavali još nešto pored palaèinaca.
To pravim za vsak primer če je med raziskavami kaj kar je že bilo narejeno.
Samo spominjem za sluèaj da je u istraživanju nešto veæ uraðeno. Misliš da su im to Oriji dali?
To pravim zato, ker ne vem, ali ste dovolj doma, da bi to opazili.
Moram naglasiti jer nisam sigurna da li možete primijetiti.
Čakaj, zakaj ti sploh to pravim?
Èekaj, što ti ja prièam sve ovo?
Ja, saj to pravim, nobenih neviht, nobenih...
Da, o tome ti i govorim.
In to pravim kljub temu, da vem, da Elena stoji v kuhinji in sliši vsako mojo besedo.
И говорим ово знајући да је Елена у кухињи и да слуша сваку реч.
Bill Clinton je najboljša stvar, kar se jih je kdaj zgodilo Washingtonu in to pravim kot republikanec.
Ispija Krug u Kristalnoj flauti! 'Bil Klinton je najbolje što se dogodilo Vašingtonu a još je i Republikanac'.
To pravim samo zato, ker mi ni vseeno.
Kažem ti to samo zato što brinem za tebe.
Sheldon, ne morem verjeti da to pravim, vendar pogrešala te bom.
Sheldone, ne mogu vjerovati da ovo govorim, ali nedostajat æeš mi. -Molim te,
To pravim ne le zavoljo otrok, ampak tudi tebe.
Ne govorim ovo samo zbog djece, veæ i zbog tebe.
Ravno to pravim, vseh zalog zmanjkuje.
To i kažem, sad sve ponestane.
In to pravim kot njegov brat.
Gadi mi se. A brat mi je.
In to pravim zato, ker sem preživel več časa na kolenih, kot katerikoli moški v Ameriki.
A to ti kažem zato što sam proveo na kolenima više vremena od bilo kog strejt muškarca u Americi.
To pravim, ker sem to doživel sam, na svojem prvem zmenku s tvojo mamo.
Kažem to jer sam to proživeo. Takav je bio moj prvi sudar s tvojom mamom.
To pravim samo zato, ker sem si privoščil ducat konjakov in še kokain, pa sem postal malo čustven.
Ovo govorim samo zato što sam popio tuce rakija i ušmrknuo koku pa sam malo emotivan.
Rekla si mi, da naj imam vero, in zdaj jaz to pravim tebi.
Rekla si mi da imam vere i sada ti govorim.
Noro lepa si, samo to pravim.
Samo si ludo zgodna, samo to kažem.
Ampak tokrat prvič to pravim dami.
Ali, ovo je prvi put da sam je rekao jednoj dami.
To pravim, ker mislim, da je čisto mogoče.
I kažem to jer mislim da postoji realna moguænost.
To pravim, ker se mi zdi, da sem se vanjo zaljubil, ko sem jo prvič zagledal.
Kažem hemija ili magija, jer... verujem da je u stvari volim od prvog... prvog trenutka kad sam je pogledao.
Jack govori resnico in to pravim na osnovi dejstva, da ga poznam najbolje med vsemi.
Jack govori istinu. Ona se temelji na tome da ga poznajem bolje od bilo koga drugog u sobi. To je moje mišljenje.
Nisi že sit tega, da ti jaz to pravim?
Zar ti nije dosta da ti ja govorim?
Žena bi me ubila, če bi vedela, da ti to pravim.
Жена би ме убила да зна да ово причам.
Oprostite, ker to pravim, vendar se tega kužka splača rešiti.
Oprostite što govorim to, gospodine. Ali, to štene vredi poštedeti.
Ja, ampak to je kot nekaj iz Zone somraka, in to pravim, čeprav vem, da imamo v kleti zaprtega človeka, ki se lahko spremeni v strupen plin.
Ја још увек морати покренути неке тестове. [Задихан] Ирис, о разговору, ум...
To pravim z vsem spoštovanjem do nje.
A to kažem iz punog poštovanja prema njoj. Pa...
Ne morem verjeti, da to pravim, a predsednik mora počakati.
Ne verujem da govorim ovo, ali predsednik æe morati da saèeka. Šta god da ti treba, obavestiæu ih.
ne morem verjeti da to pravim, ampak... da... da, poročila se bom s tabo.
Lyme disease(infektivna zaraza)? Kako... kako je to moguæe? Ostavili ste je nelijeèenu dugo vremena,
Upam da ne misliš da to pravim samo zato ker je Valentinovo, ampak tako zelo te ljubim.
Nadam se da ne misliš da ovo kažem samo zato što je Dan zaljubljenih, ali ja te toliko volim.
In ko vam to pravim, se tudi zavedam, da se sliši kot "oh, prav, zdi se, da bi to lahko naredili, ampak ali to res lahko naredimo?"
И док вам ово говорим, свесна сам да то звучи као "У реду, звучи као да можемо да урадимо, али да ли заиста можемо?"
To pravim z dostojanstvom in spoštovanjem, a seksizem na delovnem mestu se mora končati.
Recite dostojanstveno i s poštovanjem, seksizam na vašem radnom mestu mora da se okonča.
in to pravim iz naklonjenosti do njih.
I to kažem od milja prema njima.
Veste, Ericu se je izšlo, samo to pravim.
Znate, Eriku je uspelo, to želim da kažem.
Čujte to, pravim, glave hiše Jakobove in knezi hiše Izraelove, ki studite pravo sodbo in zvijate vse, kar je ravno,
Èujte ovo, poglavice doma Jakovljevog i knezovi doma Izrailjevog, koji se gadite na pravdu, i sve što je pravo izvræete;
Že sedaj vam to pravim, preden se je zgodilo, da verujete, kadar se zgodi, da sem jaz.
Sad vam kažem pre nego se zbude, da kad se zbude, verujete da sam ja.
0.31046485900879s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?